Значения
жертва
…を犠牲にする приносить в жертву (что-л.), жертвовать (чем-л.)
…を犠牲にして ценой (чего-л.), за счёт (чего-л.); в ущерб (чему-л.)
犠牲となる а) стать (оказаться) жертвой; б) жертвовать собой
Примеры
ЯпонскийРусский
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。Он усердно работал, жертвуя своим здоровьем.
彼は彼の命を犠牲にしてその少女を救助した。Он спас девочку ценой своей жизни.
彼は自身の健康を犠牲にしてまでも成功したいと思っていた。Он хотел достичь успеха даже ценой своего здоровья.