Значения
неразделённая (несчастная) любовь, любовь без взаимности; любовь без взаимности
片思いをする любить без взаимности
Примеры
ЯпонскийРусский
それは片思いの恋だった。Это была безответная любовь.
スタンはリズに昔から片思いしてきた。Стэн всегда неровно дышал на Лиз.
メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。В старших классах Мэри была объектом безответной любви Тома.