Значения
дым
煙になる а) исчезнуть как дым; б) превратиться в пепел (при кремации)
прост.дым
перен.дым, пустота
煙になる исчезать как дым, превращаться в прах
Примеры
ЯпонскийРусский
火のないところに煙は立たず。Нет дыма без огня.
煙突から黒い煙が出てきた。Из трубы выходил чёрный дым.
タバコの煙はガンを引き起こす。Табачный дым вызывает рак.
あの煙を見なさい。Посмотри на тот дым.
アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。В Исландии есть вулкан, который выбрасывает много дыма.
Связанные слова
- см. みずけむり