Значения
жечь, сжигать; поджигать; обжигать (напр. руку)
раскалять; обжигать (напр. кирпичи); опаливать
жарить, печь
(фото) печатать
завидовать; ревновать
Примеры
ЯпонскийРусский
鳥は料理人がほどよく焼いた。Птица была как следует прожарена поваром.
卵を焼いてくれ。Пожарь мне яйцо.
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。Я даже воды не могу вскипятить, не говоря уж о том, чтобы поджарить индюшку.
Формы
- Словарная форма
- 焼くやく
- Вежливая (-масу)
- 焼きますやきます
- Вежливая отрицательная
- 焼きませんやきません
- Прошедшее время (-та)
- 焼いたやいた
- Вежливое прошедшее
- 焼きましたやきました
- Отрицательная (-най)
- 焼かないやかない
- Отрицательное прошедшее
- 焼かなかったやかなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 焼いてやいて
- Потенциальная
- 焼けるやける
- Страдательная
- 焼かれるやかれる
- Понудительная
- 焼かせるやかせる
- Повелительная
- 焼けやけ
- Волитивная
- 焼こうやこう
- Условная (-ба)
- 焼けばやけば
- Условная (-тара)
- 焼いたらやいたら