Значения
игнорирование (чего-л.); пренебрежение (к чему-л.)
…を無視する кн.игнорировать (что-л.), не считаться с (чем-л.); не придавать значения (чему-л.), не обращать внимания (на что-л.)
Примеры
ЯпонскийРусский
運転者は停止信号を無視した。Водитель проигнорировал запрещающий сигнал светофора.
ジョンは私の助言を無視した。Джон проигнорировал мой совет.
彼は彼女の助言を無視した。Он не обратил внимания на её совет.
彼は我々の警告を無視した。Он не обратил внимания на наше предупреждение.
警察は君の事を無視すると思うよ。Я думаю, полиция не обратит на тебя внимания.
Формы
- Словарная форма
- 無視するむしする
- Вежливая (-масу)
- 無視しますむしします
- Вежливая отрицательная
- 無視しませんむししません
- Прошедшее время (-та)
- 無視したむしした
- Вежливое прошедшее
- 無視しましたむししました
- Отрицательная (-най)
- 無視しないむししない
- Отрицательное прошедшее
- 無視しなかったむししなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 無視してむしして
- Потенциальная
- 無視できるむしできる
- Страдательная
- 無視されるむしされる
- Понудительная
- 無視させるむしさせる
- Повелительная
- 無視しろむししろ
- Волитивная
- 無視しようむししよう
- Условная (-ба)
- 無視すればむしすれば
- Условная (-тара)
- 無視したらむししたら