Значения
невозможность; невыполнимость
необоснованность, нелогичность, неразумие
無理な нерезонный, необоснованный; ни с чем не сообразный; несправедливый
無理[も]ない обоснованно, резонно; [вполне] допустимо
無理をする поступать неблагоразумно
無理な невозможный; непосильный; чрезмерный
無理をする а) пытаться сделать невозможное; б) перенапрягаться; в) чересчур потратиться
無理な насильственный
無理に насильно; насильственно
(мат. в сложн. сл.) иррациональный
Примеры
ЯпонскийРусский
無理が通れば道理が引っ込む。Где правит грубая сила, оттуда уходит разум.
無理しないでね。Смотри не переусердствуй.
無理するなよ！Не перенапрягайся!
俺には無理だ。Мне это не под силу.
Формы
- Словарная форма
- 無理だむりだ
- Определительная (-на)
- 無理なむりな
- Отрицательная (-най)
- 無理ではないむりではない
- Прошедшее время (-та)
- 無理だったむりだった
- Отрицательное прошедшее
- 無理ではなかったむりではなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 無理でむりで
- Наречная
- 無理にむりに