Значения

  1. сильный; бурный; страстный

Примеры

ЯпонскийРусский
彼女ははげしく私にキスした。Она страстно поцеловала меня.
彼は吠える犬を激しく蹴った。Он сильно пнул лающего пса.
彼は激しく逮捕に反抗した。Он яростно сопротивлялся аресту.
三日間雨が激しく降った。Три дня дождь лил как из ведра.
栗鼠が激しい風に逆らって進んでいた。Белка продолжала двигаться сквозь сильный ветер.

Формы

Словарная форма
激しいはげしい
Вежливая (-масу)
激しいですはげしいです
Отрицательная (-най)
激しくないはげしくない
Прошедшее время (-та)
激しかったはげしかった
Отрицательное прошедшее
激しくなかったはげしくなかった
Деепричастие (-тэ)
激しくてはげしくて
Наречная
激しくはげしく
Условная (-ба)
激しければはげしければ