Значения
дать просочиться, дать вытечь (жидкости); дать выход (пару, газу и т. п.)
проявить, выразить; дать выход (чувствам); излить (напр. гнев)
выболтать; выдать (секрет, тайну)
(тж. и как 2-й компонент сложн. гл.) пропустить
Примеры
ЯпонскийРусский
誰にも秘密をもらすなよ。Никому не рассказывай наш секрет.
彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。Он выболтал её тайну своим друзьям.
Формы
- Словарная форма
- 漏らすもらす
- Вежливая (-масу)
- 漏らしますもらします
- Вежливая отрицательная
- 漏らしませんもらしません
- Прошедшее время (-та)
- 漏らしたもらした
- Вежливое прошедшее
- 漏らしましたもらしました
- Отрицательная (-най)
- 漏らさないもらさない
- Отрицательное прошедшее
- 漏らさなかったもらさなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 漏らしてもらして
- Потенциальная
- 漏らせるもらせる
- Страдательная
- 漏らされるもらされる
- Понудительная
- 漏らさせるもらさせる
- Повелительная
- 漏らせもらせ
- Волитивная
- 漏らそうもらそう
- Условная (-ба)
- 漏らせばもらせば
- Условная (-тара)
- 漏らしたらもらしたら