Значения
плыть (носиться) по волнам (по воде); дрейфовать
плыть [в воздухе]
Примеры
ЯпонскийРусский
春の花の香りが漂っていた。Воздух был полон ароматами весенних цветов.
バラの香りが漂っている。В воздухе витает аромат роз.
Формы
- Словарная форма
- 漂うただよう
- Вежливая (-масу)
- 漂いますただよいます
- Вежливая отрицательная
- 漂いませんただよいません
- Прошедшее время (-та)
- 漂ったただよった
- Вежливое прошедшее
- 漂いましたただよいました
- Отрицательная (-най)
- 漂わないただよわない
- Отрицательное прошедшее
- 漂わなかったただよわなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 漂ってただよって
- Потенциальная
- 漂えるただよえる
- Страдательная
- 漂われるただよわれる
- Понудительная
- 漂わせるただよわせる
- Повелительная
- 漂えただよえ
- Волитивная
- 漂おうただよおう
- Условная (-ба)
- 漂えばただよえば
- Условная (-тара)
- 漂ったらただよったら