Значения
удовлетворение, удовлетворённость
満足する быть удовлетворённым (довольным)
満足させる удовлетворять
満足な удовлетворительный
満足な полный; законченный, завершённый; достаточный; нормальный; регулярный
Примеры
ЯпонскийРусский
満足の色が彼の顔に浮かんだ。На его лице появилось выражение удовлетворенности.
父はその結果に満足だった。Мой папа был доволен результатом.
彼らは君の仕事に満足している。Они довольны твоей работой.
両親は私の今年の成績に満足した。Родители были довольны моими оценками в этом году.
私はその結果に全然満足していない。Я совершенно не удовлетворен результатами.
Формы
- Словарная форма
- 満足だまんぞくだ
- Определительная (-на)
- 満足なまんぞくな
- Отрицательная (-най)
- 満足ではないまんぞくではない
- Прошедшее время (-та)
- 満足だったまんぞくだった
- Отрицательное прошедшее
- 満足ではなかったまんぞくではなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 満足でまんぞくで
- Наречная
- 満足にまんぞくに