Значения
переправлять (кого-л.), перевозить (через реку и т. п.); перекидывать (мост)
передавать, давать, вручать; выдавать; сдавать (карты)
Примеры
ЯпонскийРусский
彼は私にメモをそっと渡した。Он незаметно передал мне записку.
彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。Я пытался дать ей немного денег, но она не хотела их принимать.
Формы
- Словарная форма
- 渡すわたす
- Вежливая (-масу)
- 渡しますわたします
- Вежливая отрицательная
- 渡しませんわたしません
- Прошедшее время (-та)
- 渡したわたした
- Вежливое прошедшее
- 渡しましたわたしました
- Отрицательная (-най)
- 渡さないわたさない
- Отрицательное прошедшее
- 渡さなかったわたさなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 渡してわたして
- Потенциальная
- 渡せるわたせる
- Страдательная
- 渡されるわたされる
- Понудительная
- 渡させるわたさせる
- Повелительная
- 渡せわたせ
- Волитивная
- 渡そうわたそう
- Условная (-ба)
- 渡せばわたせば
- Условная (-тара)
- 渡したらわたしたら