Значения

  1. терпкий, вяжущий

  2. хмурый, угрюмый

  3. мягкий (о цвете); поставленный (о голосе); тонкий, со вкусом (об узоре, стиле и т. п.)

Примеры

ЯпонскийРусский
僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。Мне больше по вкусу более простая, мужественная одежда.

Формы

Словарная форма
渋いしぶい
Вежливая (-масу)
渋いですしぶいです
Отрицательная (-най)
渋くないしぶくない
Прошедшее время (-та)
渋かったしぶかった
Отрицательное прошедшее
渋くなかったしぶくなかった
Деепричастие (-тэ)
渋くてしぶくて
Наречная
渋くしぶく
Условная (-ба)
渋ければしぶければ