Значения
смешивание; смешение
混同する смешивать[ся]; путать
Примеры
ЯпонскийРусский
欲望を愛と混同するな。Не путай страсть с любовью.
公私を混同してはいけない。Ты не должен смешивать общественное и личное.
同情と愛情を決して混同しないように。Никогда не путай жалость с любовью.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。Я постоянно путаю Джона с его братом-близнецом.
Формы
- Словарная форма
- 混同するこんどうする
- Вежливая (-масу)
- 混同しますこんどうします
- Вежливая отрицательная
- 混同しませんこんどうしません
- Прошедшее время (-та)
- 混同したこんどうした
- Вежливое прошедшее
- 混同しましたこんどうしました
- Отрицательная (-най)
- 混同しないこんどうしない
- Отрицательное прошедшее
- 混同しなかったこんどうしなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 混同してこんどうして
- Потенциальная
- 混同できるこんどうできる
- Страдательная
- 混同されるこんどうされる
- Понудительная
- 混同させるこんどうさせる
- Повелительная
- 混同しろこんどうしろ
- Волитивная
- 混同しようこんどうしよう
- Условная (-ба)
- 混同すればこんどうすれば
- Условная (-тара)
- 混同したらこんどうしたら