Значения

  1. прям. и перен.глубокий

  2. густой

  3. тесный, близкий (об отношениях)

    秋が深い, 秋も深くなった[уже] поздняя осень

Примеры

ЯпонскийРусский
彼は深い眠りに落ちた。Он заснул беспробудным сном.
私はその物語に深く感動した。Я был глубоко тронут этим рассказом.
私は彼の話に深く感動した。Меня глубоко тронула его речь.
その川はここが一番深い。В этом месте река наиболее глубока.
その湖は日本で一番深い湖である。Это озеро - самое глубокое в Японии.

Формы

Словарная форма
深いふかい
Вежливая (-масу)
深いですふかいです
Отрицательная (-най)
深くないふかくない
Прошедшее время (-та)
深かったふかかった
Отрицательное прошедшее
深くなかったふかくなかった
Деепричастие (-тэ)
深くてふかくて
Наречная
深くふかく
Условная (-ба)
深ければふかければ