消滅時効 (しょうめつじこう) — перевод с японского: утрата силы действия за истечением срока