海鼠板 (なまこいた) — перевод с японского: гофрированное оцинкованное железо