Значения
мода
流行の а) модный; по моде; б) ходячий, распространённый
流行する быть в моде, быть модным
эпидемия
流行する распространяться, свирепствовать
Примеры
ЯпонскийРусский
流行に付いて行くことはやめた。Я перестал гнаться за модой.
流行についていくことはやめた。Я перестал гнаться за модой.
来年は帽子が流行してくるだろう。В следующем году, наверное, шляпы будут в моде.
流行はすぐ変わります。Мода быстро меняется.
今年はロングドレスが流行している。В этом году в моде длинные платья.
Формы
- Словарная форма
- 流行するりゅうこうする
- Вежливая (-масу)
- 流行しますりゅうこうします
- Вежливая отрицательная
- 流行しませんりゅうこうしません
- Прошедшее время (-та)
- 流行したりゅうこうした
- Вежливое прошедшее
- 流行しましたりゅうこうしました
- Отрицательная (-най)
- 流行しないりゅうこうしない
- Отрицательное прошедшее
- 流行しなかったりゅうこうしなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 流行してりゅうこうして
- Потенциальная
- 流行できるりゅうこうできる
- Страдательная
- 流行されるりゅうこうされる
- Понудительная
- 流行させるりゅうこうさせる
- Повелительная
- 流行しろりゅうこうしろ
- Волитивная
- 流行しようりゅうこうしよう
- Условная (-ба)
- 流行すればりゅうこうすれば
- Условная (-тара)
- 流行したらりゅうこうしたら