洗いたて (あらいたて) — перевод с японского: только что выстиранный