Значения

  1. плавать, плыть (о человеке); купаться (в реке, в море)

  2. идти неверной (нетвёрдой) походкой, идти пошатываясь

  3. благоденствовать

Примеры

ЯпонскийРусский
この湖で泳ぐのは危険だと思うんだ。Я думаю, в этом озере купаться опасно.
メアリーは泳ぐ事ができます。Мэри умеет плавать.
あなたは泳ぐ事が出来ますか。Вы умеете плавать?
彼は泳ぐことが出来ません。Он не умеет плавать.
私は川で泳ぐのを楽しみました。Я наслаждался плаванием в реке.

Формы

Словарная форма
泳ぐおよぐ
Вежливая (-масу)
泳ぎますおよぎます
Вежливая отрицательная
泳ぎませんおよぎません
Прошедшее время (-та)
泳いだおよいだ
Вежливое прошедшее
泳ぎましたおよぎました
Отрицательная (-най)
泳がないおよがない
Отрицательное прошедшее
泳がなかったおよがなかった
Деепричастие (-тэ)
泳いでおよいで
Потенциальная
泳げるおよげる
Страдательная
泳がれるおよがれる
Понудительная
泳がせるおよがせる
Повелительная
泳げおよげ
Волитивная
泳ごうおよごう
Условная (-ба)
泳げばおよげば
Условная (-тара)
泳いだらおよいだら