Значения
внимание
注意する быть внимательным; обращать внимание
注意して внимательно; тщательно; осторожно
правила, предостережение
注意する делать предупреждение (кому-л.)
Примеры
ЯпонскийРусский
落ちないように注意しなさい。Осторожно, не упади.
彼は友人の忠告に注意しなかった。Он не обратил внимания на совет своего друга.
この問題に注意したまえ。Обратите внимание на эту проблему.
彼に近付かないよう注意しただろう。Я предупреждал тебя держаться от него подальше.
すりに注意しなさい。Берегись карманников!
Формы
- Словарная форма
- 注意するちゅういする
- Вежливая (-масу)
- 注意しますちゅういします
- Вежливая отрицательная
- 注意しませんちゅういしません
- Прошедшее время (-та)
- 注意したちゅういした
- Вежливое прошедшее
- 注意しましたちゅういしました
- Отрицательная (-най)
- 注意しないちゅういしない
- Отрицательное прошедшее
- 注意しなかったちゅういしなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 注意してちゅういして
- Потенциальная
- 注意できるちゅういできる
- Страдательная
- 注意されるちゅういされる
- Понудительная
- 注意させるちゅういさせる
- Повелительная
- 注意しろちゅういしろ
- Волитивная
- 注意しようちゅういしよう
- Условная (-ба)
- 注意すればちゅういすれば
- Условная (-тара)
- 注意したらちゅういしたら