Значения

  1. лить

  2. впадать (о реке)

Примеры

ЯпонскийРусский
ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。Река Миссисипи впадает в Мексиканский залив.
みなの視線が彼女に注がれた。Все взгляды были устремлены на неё.
彼女はミルクをボールに注いだ。Она налила молоко в миску.

Формы

Словарная форма
注ぐそそぐ
Вежливая (-масу)
注ぎますそそぎます
Вежливая отрицательная
注ぎませんそそぎません
Прошедшее время (-та)
注いだそそいだ
Вежливое прошедшее
注ぎましたそそぎました
Отрицательная (-най)
注がないそそがない
Отрицательное прошедшее
注がなかったそそがなかった
Деепричастие (-тэ)
注いでそそいで
Потенциальная
注げるそそげる
Страдательная
注がれるそそがれる
Понудительная
注がせるそそがせる
Повелительная
注げそそげ
Волитивная
注ごうそそごう
Условная (-ба)
注げばそそげば
Условная (-тара)
注いだらそそいだら