Значения
пускать на ночь, оставлять ночевать
предоставлять место (номер) (в гостинице)
Примеры
ЯпонскийРусский
彼は私を一晩泊めてくれた。Он приютил меня на одну ночь.
彼はその夜、旅人を泊めた。Он пустил путника переночевать.
今夜お宅に泊めてもらえませんか。Вы не приютите меня этим вечером?
Формы
- Словарная форма
- 泊めるとめる
- Вежливая (-масу)
- 泊めますとめます
- Вежливая отрицательная
- 泊めませんとめません
- Прошедшее время (-та)
- 泊めたとめた
- Вежливое прошедшее
- 泊めましたとめました
- Отрицательная (-най)
- 泊めないとめない
- Отрицательное прошедшее
- 泊めなかったとめなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 泊めてとめて
- Потенциальная
- 泊められるとめられる
- Страдательная
- 泊められるとめられる
- Понудительная
- 泊めさせるとめさせる
- Повелительная
- 泊めろとめろ
- Волитивная
- 泊めようとめよう
- Условная (-ба)
- 泊めればとめれば
- Условная (-тара)
- 泊めたらとめたら