Значения
останавливаться (на ночлег где-л. в пути, и. т. п.)
останавливаться на ночь, ночевать (у кого-л.)
останавливаться в гостинице
стоять на якоре в гавани
Примеры
ЯпонскийРусский
彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。Всякий раз приезжая в Токио, он останавливается у нас дома.
これが私たちが昨年泊まったホテルです。Это та гостиница, в которой мы останавливались в прошлом году.
私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。Я отменил бронь в гостинице и остановился у друзей.
Формы
- Словарная форма
- 泊まるとまる
- Вежливая (-масу)
- 泊まりますとまります
- Вежливая отрицательная
- 泊まりませんとまりません
- Прошедшее время (-та)
- 泊まったとまった
- Вежливое прошедшее
- 泊まりましたとまりました
- Отрицательная (-най)
- 泊まらないとまらない
- Отрицательное прошедшее
- 泊まらなかったとまらなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 泊まってとまって
- Потенциальная
- 泊まれるとまれる
- Страдательная
- 泊まられるとまられる
- Понудительная
- 泊まらせるとまらせる
- Повелительная
- 泊まれとまれ
- Волитивная
- 泊まろうとまろう
- Условная (-ба)
- 泊まればとまれば
- Условная (-тара)
- 泊まったらとまったら