Значения
поправляться; выздоравливать; улучшаться; исправляться
Примеры
ЯпонскийРусский
この風邪がなかなか治らない。Я никак не могу вылечиться от этой простуды.
風邪を人に移すと治るって本当？А правда, что когда заражаешь кого-то простудой, сам выздоравливаешь?
風邪がなかなか治らない。Никак не избавлюсь от простуды.
赤ちゃんは風邪が治った。Младенец оправился от простуды.
かぜがなおるのに３週間かかった。Мне потребовалось три недели, чтобы вылечиться от простуды.
Формы
- Словарная форма
- 治るなおる
- Вежливая (-масу)
- 治りますなおります
- Вежливая отрицательная
- 治りませんなおりません
- Прошедшее время (-та)
- 治ったなおった
- Вежливое прошедшее
- 治りましたなおりました
- Отрицательная (-най)
- 治らないなおらない
- Отрицательное прошедшее
- 治らなかったなおらなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 治ってなおって
- Потенциальная
- 治れるなおれる
- Страдательная
- 治られるなおられる
- Понудительная
- 治らせるなおらせる
- Повелительная
- 治れなおれ
- Волитивная
- 治ろうなおろう
- Условная (-ба)
- 治ればなおれば
- Условная (-тара)
- 治ったらなおったら