Значения
没頭する уходить с головой (во что-л.), увлекаться (чем-л.) до самозабвения
Примеры
ЯпонскийРусский
当時彼は音楽に没頭していた。В то время он посвящал всего себя музыке.
彼は仕事に没頭している。Он поглощен работой.
彼は研究に没頭している。Он с головой погружён в исследование.
彼は読書に没頭した。Он с головой ушел в чтение.
Формы
- Словарная форма
- 没頭するぼっとうする
- Вежливая (-масу)
- 没頭しますぼっとうします
- Вежливая отрицательная
- 没頭しませんぼっとうしません
- Прошедшее время (-та)
- 没頭したぼっとうした
- Вежливое прошедшее
- 没頭しましたぼっとうしました
- Отрицательная (-най)
- 没頭しないぼっとうしない
- Отрицательное прошедшее
- 没頭しなかったぼっとうしなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 没頭してぼっとうして
- Потенциальная
- 没頭できるぼっとうできる
- Страдательная
- 没頭されるぼっとうされる
- Понудительная
- 没頭させるぼっとうさせる
- Повелительная
- 没頭しろぼっとうしろ
- Волитивная
- 没頭しようぼっとうしよう
- Условная (-ба)
- 没頭すればぼっとうすれば
- Условная (-тара)
- 没頭したらぼっとうしたら