Значения
пачкаться, загрязняться
Примеры
ЯпонскийРусский
スーツケースには汚れた服しか入ってなかった。В чемодане не было ничего, кроме грязной одежды.
きれいな皿を持って来て汚れたのをさげてください。Пожалуйста, принесите мне чистую тарелку, а грязную - уберите.
Формы
- Словарная форма
- 汚れるよごれる
- Вежливая (-масу)
- 汚れますよごれます
- Вежливая отрицательная
- 汚れませんよごれません
- Прошедшее время (-та)
- 汚れたよごれた
- Вежливое прошедшее
- 汚れましたよごれました
- Отрицательная (-най)
- 汚れないよごれない
- Отрицательное прошедшее
- 汚れなかったよごれなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 汚れてよごれて
- Потенциальная
- 汚れられるよごれられる
- Страдательная
- 汚れられるよごれられる
- Понудительная
- 汚れさせるよごれさせる
- Повелительная
- 汚れろよごれろ
- Волитивная
- 汚れようよごれよう
- Условная (-ба)
- 汚れればよごれれば
- Условная (-тара)
- 汚れたらよごれたら
Значения
загрязняться; пачкаться
пачкаться, загрязняться; быть запачканным, быть грязным (загрязнённым)
быть запятнанным (осквернённым); быть обесчещенным
Формы
- Словарная форма
- 汚れるけがれる
- Вежливая (-масу)
- 汚れますけがれます
- Вежливая отрицательная
- 汚れませんけがれません
- Прошедшее время (-та)
- 汚れたけがれた
- Вежливое прошедшее
- 汚れましたけがれました
- Отрицательная (-най)
- 汚れないけがれない
- Отрицательное прошедшее
- 汚れなかったけがれなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 汚れてけがれて
- Потенциальная
- 汚れられるけがれられる
- Страдательная
- 汚れられるけがれられる
- Понудительная
- 汚れさせるけがれさせる
- Повелительная
- 汚れろけがれろ
- Волитивная
- 汚れようけがれよう
- Условная (-ба)
- 汚れればけがれれば
- Условная (-тара)
- 汚れたらけがれたら