Значения
важничать, корчить из себя (кого-л.), воображать себя (кем-л.), изображать из себя (кого-л.), напускать на себя (что-л.); становиться в позу (кого-л.); претендовать (на что-л.)
уделять себе много внимания; тщательно одеваться, франтить
Примеры
ЯпонскийРусский
「そういえば谷本君は？」「あいかわらず一匹オオカミ気取っているよ」"Кстати говоря, а где Танимото?" - "Как обычно, строит из себя одинокого волка".
Формы
- Словарная форма
- 気取るきどる
- Вежливая (-масу)
- 気取りますきどります
- Вежливая отрицательная
- 気取りませんきどりません
- Прошедшее время (-та)
- 気取ったきどった
- Вежливое прошедшее
- 気取りましたきどりました
- Отрицательная (-най)
- 気取らないきどらない
- Отрицательное прошедшее
- 気取らなかったきどらなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 気取ってきどって
- Потенциальная
- 気取れるきどれる
- Страдательная
- 気取られるきどられる
- Понудительная
- 気取らせるきどらせる
- Повелительная
- 気取れきどれ
- Волитивная
- 気取ろうきどろう
- Условная (-ба)
- 気取ればきどれば
- Условная (-тара)
- 気取ったらきどったら
Связанные слова
- ср. きどった
Значения
замечать, чуять; подозревать
Формы
- Словарная форма
- 気取るけどる
- Вежливая (-масу)
- 気取りますけどります
- Вежливая отрицательная
- 気取りませんけどりません
- Прошедшее время (-та)
- 気取ったけどった
- Вежливое прошедшее
- 気取りましたけどりました
- Отрицательная (-най)
- 気取らないけどらない
- Отрицательное прошедшее
- 気取らなかったけどらなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 気取ってけどって
- Потенциальная
- 気取れるけどれる
- Страдательная
- 気取られるけどられる
- Понудительная
- 気取らせるけどらせる
- Повелительная
- 気取れけどれ
- Волитивная
- 気取ろうけどろう
- Условная (-ба)
- 気取ればけどれば
- Условная (-тара)
- 気取ったらけどったら