Значения

  1. 気の毒な достойный сожаления, печальный; жалкий; несчастный

Примеры

ЯпонскийРусский
我々は彼の間違いを気の毒に思う。Мы сожалеем о его ошибке.
彼女が気の毒だ。Мне ее жаль.
気の毒ですね。Очень жаль.

Формы

Словарная форма
気の毒だきのどくだ
Определительная (-на)
気の毒なきのどくな
Отрицательная (-най)
気の毒ではないきのどくではない
Прошедшее время (-та)
気の毒だったきのどくだった
Отрицательное прошедшее
気の毒ではなかったきのどくではなかった
Деепричастие (-тэ)
気の毒できのどくで
Наречная
気の毒にきのどくに