Значения
принимать близко к сердцу, беспокоиться
Примеры
ЯпонскийРусский
彼は自分の評判をとても気にしている。Он очень беспокоится о своей репутации.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。Мы все волнуемся о твоём здоровье.
時計を無くしても彼は気にしていない様子だった。Он потерял часы, но, похоже, совсем не переживал из-за этого.