Значения
сравнивать; сравнивать, сопоставлять
Примеры
ЯпонскийРусский
私は自分の車を彼のものとくらべた。Я сравнил свою машину с его.
以前と比べると状況は随分良くなった。Ситуация значительно улучшилась по сравнению с тем, что было.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。По сравнению с Токио, наш город мал.
兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。По сравнению с его старшим братом, он не так умен.
Формы
- Словарная форма
- 比べるくらべる
- Вежливая (-масу)
- 比べますくらべます
- Вежливая отрицательная
- 比べませんくらべません
- Прошедшее время (-та)
- 比べたくらべた
- Вежливое прошедшее
- 比べましたくらべました
- Отрицательная (-най)
- 比べないくらべない
- Отрицательное прошедшее
- 比べなかったくらべなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 比べてくらべて
- Потенциальная
- 比べられるくらべられる
- Страдательная
- 比べられるくらべられる
- Понудительная
- 比べさせるくらべさせる
- Повелительная
- 比べろくらべろ
- Волитивная
- 比べようくらべよう
- Условная (-ба)
- 比べればくらべれば
- Условная (-тара)
- 比べたらくらべたら