Значения
бить, колотить, ударять
небрежно относиться к работе
Примеры
ЯпонскийРусский
彼はかっとなって私を殴った。В ярости он ударил меня.
ジョンは私の頭を殴った。Джон ударил меня по голове.
私は警察官に殴られた。Меня ударил полицейский.
彼は彼女を殴った。Он ударил её.
ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。Боб меня ударил, а не её.
Формы
- Словарная форма
- 殴るなぐる
- Вежливая (-масу)
- 殴りますなぐります
- Вежливая отрицательная
- 殴りませんなぐりません
- Прошедшее время (-та)
- 殴ったなぐった
- Вежливое прошедшее
- 殴りましたなぐりました
- Отрицательная (-най)
- 殴らないなぐらない
- Отрицательное прошедшее
- 殴らなかったなぐらなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 殴ってなぐって
- Потенциальная
- 殴れるなぐれる
- Страдательная
- 殴られるなぐられる
- Понудительная
- 殴らせるなぐらせる
- Повелительная
- 殴れなぐれ
- Волитивная
- 殴ろうなぐろう
- Условная (-ба)
- 殴ればなぐれば
- Условная (-тара)
- 殴ったらなぐったら