Значения
оставлять
оставлять [в остатке]
оставлять [несделанным, непрочитанным (и т. п.)]
оставлять, сохранять
оставлять (кого-л. где-л.)
оставлять [после себя]
Ещё значения: 2
(в борьбе сумо) выстоять, не сдаться
студ.подтянуться (повысить успеваемость)
Примеры
ЯпонскийРусский
彼らはまだ証拠を探している。Они всё еще ищут доказательства.
王様が大きな財産を残した。Король оставил большое состояние.
説明の時間は残されていなかった。Времени на объяснения не оставалось.
残さず飲んで食べなさい。Съешь и выпей без остатка.
Формы
- Словарная форма
- 残すのこす
- Вежливая (-масу)
- 残しますのこします
- Вежливая отрицательная
- 残しませんのこしません
- Прошедшее время (-та)
- 残したのこした
- Вежливое прошедшее
- 残しましたのこしました
- Отрицательная (-най)
- 残さないのこさない
- Отрицательное прошедшее
- 残さなかったのこさなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 残してのこして
- Потенциальная
- 残せるのこせる
- Страдательная
- 残されるのこされる
- Понудительная
- 残させるのこさせる
- Повелительная
- 残せのこせ
- Волитивная
- 残そうのこそう
- Условная (-ба)
- 残せばのこせば
- Условная (-тара)
- 残したらのこしたら