Значения
ходить кругом (взад и вперёд), бродить
Примеры
ЯпонскийРусский
一日中歩き回ってくたくただ。Я весь день провёл на ногах и вымотался.
１日中歩き回って大変疲れた。Я ходил целый день и ужасно устал.
あてもなくあちこちを歩き回った。Я бесцельно слонялся вокруг.
彼女は部屋の中を歩きまわっていた。Она ходила кругами по комнате.
彼は息子を捜して町中を歩き回った。Он ходил по городу в поисках сына.
Формы
- Словарная форма
- 歩き回るあるきまわる
- Вежливая (-масу)
- 歩き回りますあるきまわります
- Вежливая отрицательная
- 歩き回りませんあるきまわりません
- Прошедшее время (-та)
- 歩き回ったあるきまわった
- Вежливое прошедшее
- 歩き回りましたあるきまわりました
- Отрицательная (-най)
- 歩き回らないあるきまわらない
- Отрицательное прошедшее
- 歩き回らなかったあるきまわらなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 歩き回ってあるきまわって
- Потенциальная
- 歩き回れるあるきまわれる
- Страдательная
- 歩き回られるあるきまわられる
- Понудительная
- 歩き回らせるあるきまわらせる
- Повелительная
- 歩き回れあるきまわれ
- Волитивная
- 歩き回ろうあるきまわろう
- Условная (-ба)
- 歩き回ればあるきまわれば
- Условная (-тара)
- 歩き回ったらあるきまわったら