Значения
останавливаться; оставаться там же
останавливаться
останавливаться; прекращаться
быть преграждённым
оставаться [там же (на месте)]; удерживаться
садиться (о птицах, насекомых и т. п.)
Примеры
ЯпонскийРусский
赤信号は、「止まれ」を示す。Красный сигнал светофора означает "стоп".
１台の車が入り口に止まった。Перед входом остановилась машина.
大きな車が突然止まった。Большая машина внезапно остановилась.
台風の間電気が止まった。Во время тайфуна отрубилось электричество.
警官は彼らに止まるように命じた。Полицейский приказал им остановиться.
Формы
- Словарная форма
- 止まるとまる
- Вежливая (-масу)
- 止まりますとまります
- Вежливая отрицательная
- 止まりませんとまりません
- Прошедшее время (-та)
- 止まったとまった
- Вежливое прошедшее
- 止まりましたとまりました
- Отрицательная (-най)
- 止まらないとまらない
- Отрицательное прошедшее
- 止まらなかったとまらなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 止まってとまって
- Потенциальная
- 止まれるとまれる
- Страдательная
- 止まられるとまられる
- Понудительная
- 止まらせるとまらせる
- Повелительная
- 止まれとまれ
- Волитивная
- 止まろうとまろう
- Условная (-ба)
- 止まればとまれば
- Условная (-тара)
- 止まったらとまったら