Значения

  1. хотеть, желать (чего-л.)

Примеры

ЯпонскийРусский
ロープを切るナイフがほしい。Мне нужен нож перерезать веревку.
新しいじゅうたんが欲しい。Мы хотим новый ковер.
私は何か冷たい飲み物が欲しい。Мне хочется выпить чего-нибудь холодного.
彼女と一緒に残ってほしい。Я хочу, чтобы ты осталась вместе с ней.
何か温かい飲み物がほしい。Хочется попить чего-нибудь тёпленького.

Формы

Словарная форма
欲しいほしい
Вежливая (-масу)
欲しいですほしいです
Отрицательная (-най)
欲しくないほしくない
Прошедшее время (-та)
欲しかったほしかった
Отрицательное прошедшее
欲しくなかったほしくなかった
Деепричастие (-тэ)
欲しくてほしくて
Наречная
欲しくほしく
Условная (-ба)
欲しければほしければ