Значения
неявка, отсутствие
欠席する не являться (куда-л.); пропускать (занятия и т. п.); (юр.) не являться по вызову в суд
Примеры
ЯпонскийРусский
私は彼の欠席の理由を知りたい。Я хочу знать причину его отсутствия.
その日に限って彼は欠席だった。Только в тот день его не было.
彼は欠席の言い訳をした。Он оправдывал своё отсутствие.
彼は嵐のため欠席した。Он не пришел из-за шторма.
彼は会合を欠席した。Он не пришел на встречу.
Формы
- Словарная форма
- 欠席するけっせきする
- Вежливая (-масу)
- 欠席しますけっせきします
- Вежливая отрицательная
- 欠席しませんけっせきしません
- Прошедшее время (-та)
- 欠席したけっせきした
- Вежливое прошедшее
- 欠席しましたけっせきしました
- Отрицательная (-най)
- 欠席しないけっせきしない
- Отрицательное прошедшее
- 欠席しなかったけっせきしなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 欠席してけっせきして
- Потенциальная
- 欠席できるけっせきできる
- Страдательная
- 欠席されるけっせきされる
- Понудительная
- 欠席させるけっせきさせる
- Повелительная
- 欠席しろけっせきしろ
- Волитивная
- 欠席しようけっせきしよう
- Условная (-ба)
- 欠席すればけっせきすれば
- Условная (-тара)
- 欠席したらけっせきしたら