Значения

  1. заботиться, беспокоиться (о чём-л.)

  2. заботиться (о ком-л.), оказывать внимание (кому-л.)

  3. вмешиваться (во что-л.); иметь дело (с кем-чем-л.)

  4. забавляться (с кем-л.)

  5. высылать; изгонять

Примеры

ЯпонскийРусский
6時に起きるのはかまわない。Я не против того, чтобы вставать в шесть.
どうぞおかまいなく。Не беспокойтесь, пожалуйста.

Формы

Словарная форма
構うかまう
Вежливая (-масу)
構いますかまいます
Вежливая отрицательная
構いませんかまいません
Прошедшее время (-та)
構ったかまった
Вежливое прошедшее
構いましたかまいました
Отрицательная (-най)
構わないかまわない
Отрицательное прошедшее
構わなかったかまわなかった
Деепричастие (-тэ)
構ってかまって
Потенциальная
構えるかまえる
Страдательная
構われるかまわれる
Понудительная
構わせるかまわせる
Повелительная
構えかまえ
Волитивная
構おうかまおう
Условная (-ба)
構えばかまえば
Условная (-тара)
構ったらかまったら