Значения
находить удовольствие (в чём-л.), наслаждаться (чем-л.); развлекаться (чем-л.)
с удовольствием ожидать, предвкушать
Примеры
ЯпонскийРусский
私は川で泳ぐのを楽しみました。Я наслаждался плаванием в реке.
できるうちに人生を楽しめ。Наслаждайся жизнью, пока можешь.
彼らはホノルルで楽しんでいるよ。Они оттягиваются в Гонолулу.
若いうちに楽しみなさい。Гуляй, пока молодой!
私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。Прошлой ночью я с удовольствием посмотрел футбол.
Формы
- Словарная форма
- 楽しむたのしむ
- Вежливая (-масу)
- 楽しみますたのしみます
- Вежливая отрицательная
- 楽しみませんたのしみません
- Прошедшее время (-та)
- 楽しんだたのしんだ
- Вежливое прошедшее
- 楽しみましたたのしみました
- Отрицательная (-най)
- 楽しまないたのしまない
- Отрицательное прошедшее
- 楽しまなかったたのしまなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 楽しんでたのしんで
- Потенциальная
- 楽しめるたのしめる
- Страдательная
- 楽しまれるたのしまれる
- Понудительная
- 楽しませるたのしませる
- Повелительная
- 楽しめたのしめ
- Волитивная
- 楽しもうたのしもう
- Условная (-ба)
- 楽しめばたのしめば
- Условная (-тара)
- 楽しんだらたのしんだら