東ローマ帝国 (ひがしローマていこく) — перевод с японского: Византийская империя