杉戸 (すぎど) — перевод с японского: дверь с филёнкой из криптомерии