Значения
желать
надеяться
видеть вдалеке]
Примеры
ЯпонскийРусский
彼はとうとう望みがかなった。В конце концов он осуществил своё желание.
彼は望んでいた目標を達成した。Он достиг желаемой цели.
大統領は平和を望んでいる。Президент надеется на мир.
誰でも幸福を望んでいる。Все хотят счастья.
彼は洋行を望んでいる。Он хочет съездить за границу.
Формы
- Словарная форма
- 望むのぞむ
- Вежливая (-масу)
- 望みますのぞみます
- Вежливая отрицательная
- 望みませんのぞみません
- Прошедшее время (-та)
- 望んだのぞんだ
- Вежливое прошедшее
- 望みましたのぞみました
- Отрицательная (-най)
- 望まないのぞまない
- Отрицательное прошедшее
- 望まなかったのぞまなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 望んでのぞんで
- Потенциальная
- 望めるのぞめる
- Страдательная
- 望まれるのぞまれる
- Понудительная
- 望ませるのぞませる
- Повелительная
- 望めのぞめ
- Волитивная
- 望もうのぞもう
- Условная (-ба)
- 望めばのぞめば
- Условная (-тара)
- 望んだらのぞんだら