Значения

  1. желание

  2. надежда

    望みのある подающий надежду; обнадёживающий

    望みのない безнадёжный

Примеры

ЯпонскийРусский
彼は医者になる望みを捨てた。Он оставил надежду стать врачом.
とうとう私の望みは叶った。В конце концов моё желание исполнилось.
パリへ行くことが彼女の望みでした。Это было её желание — поехать в Париж.
あなたの望みがみんな叶いますように。Пусть сбудутся все твои мечты!
彼らが生きているという望みはほとんどない。Надежды, что они живы, почти нет.