Значения
сгибать, изгибать; искривлять; наклонять в сторону, накренять; поворачивать, сворачивать
искажать, извращать; отступать (от своих убеждений и т. п.); изменять (принципам); нарушать (правила)
прост.отдавать в залог, закладывать
Примеры
ЯпонскийРусский
彼は素手で鉄の棒を曲げられる。Он может голыми руками согнуть железный прут.
誰がなんと言おうと彼女は自説を曲げない。Кто бы что ни говорил, она не изменит своего мнения.
Формы
- Словарная форма
- 曲げるまげる
- Вежливая (-масу)
- 曲げますまげます
- Вежливая отрицательная
- 曲げませんまげません
- Прошедшее время (-та)
- 曲げたまげた
- Вежливое прошедшее
- 曲げましたまげました
- Отрицательная (-най)
- 曲げないまげない
- Отрицательное прошедшее
- 曲げなかったまげなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 曲げてまげて
- Потенциальная
- 曲げられるまげられる
- Страдательная
- 曲げられるまげられる
- Понудительная
- 曲げさせるまげさせる
- Повелительная
- 曲げろまげろ
- Волитивная
- 曲げようまげよう
- Условная (-ба)
- 曲げればまげれば
- Условная (-тара)
- 曲げたらまげたら