Значения
иногда; время от времени; иногда, время от времени
случающийся время от времени; случайный
периодический, повторяющийся время от времени
Примеры
ЯпонскийРусский
彼女はときどき夜ふかしする。Она время от времени засиживается допоздна.
私の父は時々外国へ行きます。Мой отец иногда ездит за границу.
彼は時々母親に手紙を書く。Иногда он пишет письма своей матери.
私は時々友達の家を訪ねる。Иногда я захожу в гости к своему другу.
その生徒は時々仮病を使う。Этот ученик иногда притворяется больным.