WordWide

Значения

  1. время

    …の時に во время (чего-л.)

  2. ист.час

  3. [определённое] время; времена; пора

    時の а) тогдашний; б) нашего времени

  4. подходящее время, удобный момент

  5. обстоятельства, ситуация

  6. кн.в то время как…, когда…; время, период

Примеры

ЯпонскийРусский
１２才の時彼は声変わりした。Его голос сломался, когда ему было двенадцать лет.
眠いときに勉強しても無駄だ。Если хочешь спать, заниматься бесполезно.
彼はその時十歳の少年だった。Тогда он был десятилетним мальчиком.
彼は都合のよい時だけの友だ。Он друг только тогда, когда ему удобно.
まだ幼い時に歌を始めました。Я начал петь еще в раннем детстве.