три [лучших] японских вида ((три места в Японии, славящиеся своими видами:) Аманохасидатэ, Мацўсима, и Ицўкўсима)