Значения
отклонять, отказывать
отказывать от места (кому-л.)
извиняться, выражать сожаление (при отказе и т. п.)
предупреждать, [пред]уведомлять; делать оговорку
просить разрешения, спрашиваться
запрещать, воспрещать
Примеры
ЯпонскийРусский
彼は就職を丁重に断った。Он вежливо отказался от трудоустройства.
彼は断固として断った。Он твёрдо отказался.
彼はきっぱりと断った。Он категорически отказал.
君は、彼の申し出を断るべきだった。Тебе следовало отвергнуть его предложение.
その申し出を断った。Я отказался от этого предложения.
Формы
- Словарная форма
- 断ることわる
- Вежливая (-масу)
- 断りますことわります
- Вежливая отрицательная
- 断りませんことわりません
- Прошедшее время (-та)
- 断ったことわった
- Вежливое прошедшее
- 断りましたことわりました
- Отрицательная (-най)
- 断らないことわらない
- Отрицательное прошедшее
- 断らなかったことわらなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 断ってことわって
- Потенциальная
- 断れることわれる
- Страдательная
- 断られることわられる
- Понудительная
- 断らせることわらせる
- Повелительная
- 断れことわれ
- Волитивная
- 断ろうことわろう
- Условная (-ба)
- 断ればことわれば
- Условная (-тара)
- 断ったらことわったら
Связанные слова
- ср. ことわらずに