Значения

  1. считать, подсчитывать, исчислять

  2. насчитывать[ся]

Примеры

ЯпонскийРусский
その子は10まで数えられる。Ребенок может считать до десяти.
10から0まで逆に数えなさい。Посчитай в обратном порядке от десяти до нуля.
1から10まで数えなさい。Сосчитай от одного до десяти.
籠の中のリンゴの数を数えなさい。Сосчитай яблоки в корзине.
目を閉じて、10まで数えなさい。Закрой глаза и сосчитай до десяти.

Формы

Словарная форма
数えるかぞえる
Вежливая (-масу)
数えますかぞえます
Вежливая отрицательная
数えませんかぞえません
Прошедшее время (-та)
数えたかぞえた
Вежливое прошедшее
数えましたかぞえました
Отрицательная (-най)
数えないかぞえない
Отрицательное прошедшее
数えなかったかぞえなかった
Деепричастие (-тэ)
数えてかぞえて
Потенциальная
数えられるかぞえられる
Страдательная
数えられるかぞえられる
Понудительная
数えさせるかぞえさせる
Повелительная
数えろかぞえろ
Волитивная
数えようかぞえよう
Условная (-ба)
数えればかぞえれば
Условная (-тара)
数えたらかぞえたら