Значения
число, количество
перен.счёт, значимость
Примеры
ЯпонскийРусский
籠の中のリンゴの数を数えなさい。Сосчитай яблоки в корзине.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。В Токио с каждым годом все меньше диких птиц.
交通事故の数は増加しつつあるようだ。Количество дорожно-транспортных происшествий, похоже, растет.
パンを常食にする日本人の数は増えた。Количество японцев, в нормальный рацион которых входит хлеб, возросло.
交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。Количество людей, погибающих в ДТП, поражает.
Значения
число; цифра; численность
исход, результат, судьба
принцип, закон
Примеры
ЯпонскийРусский
彼は数が数えられない。Он не умеет считать.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。Этот аэропорт не так загружен, как Син-Читосэ, и со смотровой площадки мне сперва вообще не было видно самолетов.
Связанные слова
- ср. すうてき【数的】