放射能雲 (ほうしゃのうぐも) — перевод с японского: радиоактивное облако